次韻伯壽兄中秋玩月

宋代 • 喻良能

中秋自古月華好，何況浮雲掃碧天。
不比尋常三五夕，須知瀲灩十分圓。
畫簷影轉猶宜飲，銀漢輝斜未忍眠。
卻憶年時今夜裏，獨將醒眼對嬋娟。

譯文：

從古至今，中秋時節的月光總是格外美好，更何況今晚天空中浮雲消散，碧空如洗。

這可和平常每月十五的夜晚不一樣，要知道此時的月亮是那般波光瀲灩、圓滿至極。

月光照在畫檐上，隨着時間推移，檐影慢慢轉動，這樣的美景下正適合舉杯暢飲。銀河的光輝漸漸西斜，可我實在不忍心就此入眠。

我不禁回想起往年的這個夜晚，那時我獨自一人，清醒地凝視着這皎潔的明月。