侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵

宋代 • 喻良能

东郊云气晓疎疎，十里相携霁色初。
林幄尽头闻杜宇，荇丝深处见王余。
提壶相劝仍沽酒，扶杖来观或荷锄。
不向如臯闲射雉，真成一笑粲潘舆。

译文：

早晨，东郊天空中云朵稀稀疏疏地飘浮着，我和家人们一同出发去拜扫先人的墓地，雨后初晴，景色清新。

我们走到树林的尽头，听到了杜鹃鸟声声啼叫；在那生长着密密麻麻荇菜丝的水里，隐隐约约能看见王余鱼游动的身影。

一路上，仿佛有提着酒壶的精灵在劝我们去买酒来喝，途中还能看到拄着拐杖前来观看的老人，也有扛着锄头路过的农人。

想想我们没有像潘岳那样去如皋悠闲地射猎野鸡，而是一家人一起前来拜扫先茔，这场景实在温馨有趣，让坐在车上的母亲露出了灿烂的笑容。