草堂成即事二首 其二

宋代 • 喻良能

燕雀桑麻五畝勻，香爐峯下磬湖濱。
青衫不礙兩居士，白髮真成六老人。
子美浣花元不惡，淵明栗裏總宜貧。
作詩飲酒真吾事，回首江湖懶問津。

譯文：

在這桑麻相間的五畝田園裏，燕雀自在地飛着，一切都顯得那麼勻稱規整。我居住的地方就在香爐峯下、磬湖之濱。

我這身着青衫的人，並不妨礙與友人一同以居士的身份自在生活。如今白髮蒼蒼，我們真成了六位老者。

當年杜甫在浣花溪畔的生活其實也不錯，陶淵明在栗裏即便貧困也怡然自得。

作詩飲酒才真正是我該做的事情啊，回首過往那如江湖般複雜的世事，我已懶得再去過問了。