登五峰亭望庐山

平生庐阜去无因,咫尺于今不得亲。 顾我尘劳四十九,羡他萧散二仙人。 会当拄颊看山色,更欲题诗满涧滨。 为报草堂莲社友,扫云开户待游轮。

译文:

我这一生一直想去庐山,却始终没有机会。如今庐山近在咫尺,我却还是没办法亲近它。 想想我已经四十九岁了,一辈子都被尘世的琐事所劳累。真羡慕那两位潇洒自在的仙人啊。 我真想手托着脸颊,好好欣赏庐山的山色美景,还想在山涧边的各处都题满我的诗句。 我要告诉庐山草堂和莲社的朋友们,你们扫开云雾,打开门户,等着我乘船前来吧。
关于作者
宋代喻良能

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),为建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》为底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云