次韵伯寿兄见寄

宋代 • 喻良能

江国疎梅吐玉英，故园想见木欣荣。
二年鸿鴈碧云阔，千里江湖春水生。
冉冉池塘应入梦，潇潇风雨若为情。
行看戏彩青萱发，准拟芳樽相对倾。

译文：

在这江南水乡，稀疏的梅花绽放出如玉般的花朵。由此我不禁想象，故乡的树木此时也该是一片欣欣向荣的景象了。

我们已经分别两年了，这期间就像鸿雁相隔在广阔的碧云之间，难以相见。如今千里之外的江湖之上，春水已经开始涨起来了。

那缓缓流淌的池塘美景，想必也会时常进入我的梦境。而那潇潇而下的风雨，又让人如何不心生情思呢？

我期待着不久之后能看到你在母亲面前承欢尽孝，就像老莱子戏彩娱亲那样。到那时，咱们准备好美酒，相对而饮，尽情畅聊。