送閻紫微歸蜀

宋代 • 喻良能

曲江分袂十年中，一笑相逢楚水東。
西掖判花知思湧，南牆哦竹坐詩窮。
秋風但覺艅艎駛，晝繡何妨畫㦸雄。
道過夔門王內史，爲言雙鬢已如蓬。

譯文：

在曲江分別後的十年時光裏，如今我們在楚水東邊相逢，彼此相視一笑。

想你在中書省任職時，如唐代韓翃判花一樣，才思泉湧；也記得你在南牆吟誦竹子，沉浸在詩歌創作之中。

秋風中，只覺得你乘坐的大船行駛得十分迅疾。你如今衣錦還鄉，帶着華麗的儀仗，這是多麼榮耀的事情。

當你路過夔門見到王內史的時候，麻煩你替我轉告他，我的兩鬢已經像蓬草一樣斑白了。