鹅湖寺 其一

宋代 • 喻良能

长松夹道摇苍烟，十里绝如灵隠前。
不见素鹅青嶂里，空余碧水白云边。
氛埃斗脱三千界，潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热，清凉一觉北窗眠。

译文：

在去往鹅湖寺的道路两旁，高大的松树整齐排列，松针在风中轻轻摇曳，仿佛搅起了一片青苍的烟雾。这长达十里的景象，简直和灵隐寺前的景色一模一样。

我向那青山翠嶂中仔细寻觅，却不见传说中洁白的神鹅的踪影，只看到碧绿的溪水在白云的映照下静静流淌。

来到这里，仿佛一下子摆脱了世间的纷纷扰扰，整个人都清爽自在起来，我怀疑这清幽的氛围或许与十九泉相通，带来了无尽的灵动与潇洒。

此时正是人间五月，外面酷热难耐，而在这鹅湖寺中，却清凉宜人。我在北窗下安然入睡，享受着这难得的清凉之境，做了一场惬意的梦。