題開先寺 其二

宋代 • 喻良能

壯觀端宜冠九州，未應萬壑敢爭流。
盡將銀漢爲懸瀑，一洗紅塵變凜秋。
白雨廉纖飛迥野，玉龍夭矯下靈湫。
廬山處處雖奇絕，不到開先未是遊。

譯文：

這首詩描繪開先寺的壯觀景色，翻譯如下：

這開先寺的壯麗景觀，確實應該稱得上是九州之首，天下萬壑之景都不配與它一爭高下。

彷彿是把天上的銀河都化作了這高懸的瀑布，這瀑布之水傾瀉而下，能將世間的紅塵污濁洗淨，讓這裏瞬間有了寒冷的秋意。

那瀑布如細密的白色雨絲，在廣闊的原野上飛揚，又好似矯健的玉龍，從深潭中蜿蜒而下。

廬山處處的景色雖然都奇絕無比，但要是沒來過開先寺，那可就算不上真正遊覽過廬山。