捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴

宋代 • 喻良能

乱山深处小溪隈，夏木阴阴水半回。
风岸欹斜对青竹，雨枝低重弄黄梅。
浓愁难办新诗语，吉耗聊倾浊酒杯。
戏彩老人须强饭，玉钩才吐即归来。

译文：

在那重重山峦的深处，有一条小溪蜿蜒流淌在山弯处。夏天的树木枝繁叶茂，形成一片浓郁的绿荫，溪水在这绿荫下缓缓流淌，拐了好几个弯。

溪边的堤岸在风的吹拂下有些倾斜，正好与那青青的翠竹相对。雨中的树枝被雨水打得低垂，沉甸甸的，那黄澄澄的梅子在枝头摇曳生姿。

我满心都是浓浓的愁绪，实在难以用诗句来表达此刻的心情。也不知家中是吉是凶，只能暂且端起那浑浊的酒杯，借酒消愁。

家中那像老莱子一样戏彩娱亲的长辈啊，您一定要努力多吃些饭，保重身体。等那如玉钩般的月亮刚刚升起的时候，我就会回来啦。