题颜范祠堂

宋代 • 喻良能

圣宋神唐两巨人，高风劲节许谁伦。
?阇自昔宜双庙，轮奂于今始一新。
破敌威名优魏国，偃藩功业过张巡。
后先来作江城守，俱障西风避庾尘。

译文：

在大宋和大唐这两个伟大的朝代，各有一位杰出的人物（颜真卿和范仲淹），他们高尚的品格、刚正的气节，有谁能与之相提并论呢？

自古以来，在城门附近就适合为他们建立双庙来供奉祭祀。如今，这庙宇经过重新修缮，光彩夺目，焕然一新。

颜真卿在战场上大破敌军，他的威名甚至超过了三国时期的名将张辽；范仲淹在地方任职时，建立的功绩也超过了唐代坚守睢阳的张巡。

这两位先后都担任过江城的太守，他们都如同坚固的屏障，抵御着邪恶的风气，就像能避开那污浊的尘埃一样，守护着一方的正气。