春盡偶書

宋代 • 喻良能

溪流如帶碧縈紆，滿地閒花雜野蔬。
濃淡柘陰三月暮，淺深山色晚晴初。
頗驚井落家徒壁，卻喜盤飧食有魚。
蜀魄健啼春又老，揮鞭吾亦憶吾廬。

譯文：

溪水就像一條碧綠的絲帶，彎彎曲曲地流淌着。地面上，閒散地開着各種花朵，還夾雜着野生的蔬菜。

三月末，柘樹的樹蔭有濃有淡。傍晚剛剛放晴，遠處的山巒深淺不一，景色十分迷人。

看到村落裏很多人家貧困到只有四壁，我感到很驚訝。不過讓人欣慰的是，盤中的餐食裏還有魚可以喫。

杜鵑鳥在不停地啼叫着，春天又快要過去了。我揮着馬鞭趕路，此時也不禁開始思念起自己的家了。