次韻茂恭元日大雪

宋代 • 喻良能

逗曉褰幃著綵衣，忽驚庭戶有光輝。
緩將柏葉隨觴舉，細看梅花伴雪飛。
阿堵無心來潤屋，詩仙有句到柴扉。
酒酣笑共兒曹說，去歲如今歸未歸。

譯文：

清晨時分，我撩起帷帳，穿上色彩鮮豔的衣服，忽然驚訝地發現庭院和屋子被一片光亮籠罩，原來是下了大雪。
我慢悠悠地端起酒杯，將柏葉隨着美酒一同舉起喝下，仔細觀賞着梅花在雪花中相伴飛舞的美景。
我對錢財沒有什麼心思，也不指望用它來使家境富裕，倒是有像詩仙一樣才華的友人寫下詩句送到我這簡陋的柴門前。
酒喝得暢快了，我笑着和孩子們說起：去年的這個時候，人還不知是否踏上歸途呢。