寄題梅山

宋代 • 喻良能

平生滿耳說梅山，十里荷花繚繞間。
宮女三千顏綽約，繡衣十萬彩斕斑。
瀕江景好圖難盡，飛鷺詩工語莫刪。
定約後期窮勝賞，不辭和月棹船還。

譯文：

我這一生啊，耳朵裏全是關於梅山的傳說。到了這裏一看，十里荷塘環繞着梅山，那景象真是美極了。

滿池的荷花就像三千個姿態柔美、容貌秀麗的宮女，而那層層疊疊的荷葉，又好似十萬身着五彩斑斕繡衣的將士，場面何其壯觀。

梅山臨近江邊，這裏的景色美不勝收，就算用畫來描繪，也難以將所有的美好都呈現出來。在空中飛翔的白鷺，它們的姿態就像一首絕妙的詩，每一個畫面、每一個瞬間都精妙得讓人捨不得刪去任何一個細節。

我已經暗自定下約定，以後一定要再來這裏盡情地遊覽賞玩。就算到了晚上，月亮高懸，我也願意划着小船，在月色中悠然返回，也絕不留下遺憾。