次韻送季直弟入越

宋代 • 喻良能

積雨新晴耳目醒，長堦柳色靜閒庭。
已看桃萼臙脂溼，未有楊花雪片零。
客路汝應懷稚子，家居吾亦念樵青。
須知兩地無百里，不用陽關腸斷聽。

譯文：

連綿的陰雨過後，天空剛剛放晴，我的耳朵和眼睛都爲之一新，彷彿被清洗過一般清醒。長長的臺階旁柳樹搖曳生姿，整個庭院顯得格外靜謐閒適。

我已經看到那桃花的花萼被雨水滋潤得如同塗抹了胭脂一樣豔麗。不過，那像雪花一樣的楊花還沒有開始飄落。

在旅途之中，你應該會想念家中年幼的孩子；而我在家中，也會掛念幫我打柴的僮僕樵青。

要知道咱們這兩地相隔還不到百里路程，可不要像古人送友時聽《陽關曲》那樣肝腸寸斷啦。