春水

宋代 • 喻良能

磬湖春水夜來生，曉起雷聲逗雨聲。
去馬來牛心莫辨，鸕鷀鸂鶒眼俱明。
飄零花片有底急，搖曳柳絲如許輕。
旬月煙村半風雨，榆錢好爲買春晴。

譯文：

夜晚時分，磬湖的春水悄然漲了起來。清晨起身，能聽到雷聲與雨聲相互交織的聲響。

江面上水勢浩大，來來往往的牛馬都難以分辨清楚它們的樣子，不過鸕鷀和鸂鶒這些水鳥卻在水面上看得真切。

那些飄零的花瓣啊，不知道爲何如此匆匆忙忙地落下；隨風搖曳的柳絲，是這般輕柔。

這一個來月，煙霧籠罩的村莊常常籠罩在風雨之中，那榆錢啊，真希望你能幫我們把晴朗的春天買回來。