挽商元鼎

宋代 • 喻良能

舉世方貪祿，斯人祇自怡。
一官如涕唾，半世足遨嬉。
心地陂千頃，生涯酒一巵。
唯應郭有道，吾不媿爲碑。

譯文：

在當今這個世上，人們都一門心思地貪圖功名利祿，可商元鼎先生卻只沉浸在自我的愉悅之中。

他把當官看得就像一口唾沫那樣微不足道，大半輩子都自由自在地遊玩嬉戲，享受生活。

他的心胸就如同那廣袤無垠、平坦開闊的千頃山坡一樣寬廣，他的生活樂趣不過就是手持一杯美酒。

只有像郭有道那樣德行高尚、備受敬仰的人，我纔會覺得爲他撰寫碑文不會感到慚愧。而商元鼎先生也值得我爲他寫下這篇輓詩。