送朱師古少卿歸蜀

宋代 • 喻良能

西蜀多賢士，於今見奉常。
十年方出守，萬里好還鄉。
峽水冬無險，河圖晚有光。
臨歧分手處，政爾不能忘。

譯文：

西蜀這個地方向來有很多賢能的人士，如今我見到了您這位奉常官朱師古少卿。您爲官多年，過了十年纔出任地方長官，現在要遠行萬里回到故鄉去了。冬天的時候，三峽的水流沒有那麼兇險，正適合您一路順流而歸。您這樣的賢才就如同河圖一般，到了晚年依然會綻放光彩。在這岔路口分別的時刻，我實在是難以忘懷與您相處的時光啊。