喜雪

宋代 • 喻良能

同云生旧腊，积雪入新春。
野色连沧海，驩声动紫宸。
峰峦朝掩映，楼阁夜精神。
莫展山阴画，虽工不是真。

译文：

在过去的腊月里，阴云就已弥漫天空，那洁白的积雪一直延续到了新的一年。
野外的雪景与那辽阔的大海相连成一片，人们见到这场雪的欢呼声甚至都传到了皇宫之中。
清晨，山峦在白雪的映衬下时隐时现；夜晚，楼阁在积雪的覆盖下更显精神。
可别再去展开王徽之在山阴时所欣赏的那种雪中图景了，就算画得再精妙，也比不上眼前这真实的雪景啊。