題周希稷清閟軒

宋代 • 喻良能

之子蘊琅玕，幽軒足考槃。
蘢蔥煙翠溼，瑣碎日光寒。
似向蘭亭見，全勝墨本看。
是中雖信美，未可懶彈冠。

譯文：

這位先生心懷如美玉般的美好品質，幽靜的軒室很適合他在此安居休憩。
軒外的竹子鬱鬱蔥蔥，帶着溼潤的煙翠之色，細碎的陽光灑下，也彷彿帶着絲絲寒意。
這裏的景緻就好像讓人置身於蘭亭盛會的場景中，比只看書法墨本還要美妙得多。
這地方雖然確實美好宜人，但也不能一直慵懶下去，還是應該積極出仕有所作爲。