寄宋子渊运使

宋代 • 喻良能

对阁思槐市，成规媿奉常。
六年谈笑阻，千里梦魂长。
将漕衣仍绣，空餐鬓已苍。
何当奉犀麈，风月要平章。

译文：

我坐在楼阁之中，不禁思念起当年在太学与你一同求学论道的美好时光，如今我在太常寺任职，却未能有所建树，实在惭愧。

时光匆匆，我们已经有六年未曾畅快地谈笑交流了，尽管相隔千里，但在梦里我时常能与你相聚，这思念的梦境格外漫长。

你如今担任转运使这一重要官职，身着绣衣，风光无限，而我却碌碌无为，空食俸禄，两鬓都已斑白。

什么时候我能够再次侍奉在你身边，与你一起手持犀尾拂尘，品评那清风明月，畅谈人生呢。