同德坊寓居

宋代 • 喻良能

天地方搖落，江湖入夢思。
三爲京輦客，十見歲華移。
亹亹金閨直，蕭蕭素髮垂。
殘年飽喫飯，細誦少陵詩。

譯文：

天地之間，萬物正處在凋零衰敗的時節，我身處異地，江湖漂泊的情景常常進入我的夢境，讓我思緒萬千。

我曾三次到京城去做官，不知不覺間，十年的時光已經悄然流逝。

我勤勉地在朝廷的重要部門任職，兢兢業業地履行着自己的職責，可如今，兩鬢已經稀疏地垂着白髮，歲月的痕跡如此明顯。

到了這風燭殘年，我也別無所求，只希望能喫飽飯，安安穩穩地生活，閒暇時仔細誦讀杜甫那些流傳千古的詩篇。