羅春伯以呂居仁集寄似作詩爲謝

宋代 • 喻良能

平生子呂子，妙語總關心。
忽得詩三百，端勝書萬金。
愔愔醒睡眼，炯炯淨煩襟。
何以報嘉惠，空慚綠綺琴。

譯文：

平日裏我就很傾慕呂居仁先生，他那些精妙的詩句總是讓我心心念念。
忽然間我得到了他的三百首詩作，這可比收到價值萬金的書信還要令我欣喜。
這些詩作如同一股清泉，讓我原本昏沉的睡眼都變得清醒，內心也安靜下來。它們明亮的詩意，將我心中的煩悶一掃而空。
可我該拿什麼來報答你送我如此珍貴詩集的這份美意呢？我空有一把綠綺琴，卻也覺得自己無以爲報，實在是慚愧啊。