次韻王龜齡春日湖上

宋代 • 喻良能

春老花茵積，雲開天鏡磨。
暖風今日好，細雨向來多。
柳蔭青絲障，湖明金叵羅。
何時成醉倒，菸草藉晴坡。

譯文：

春天快要過去，落花像墊子一樣堆積起來，雲朵散開，天空就像剛剛磨過的鏡子般明亮。
今天的暖風吹得人十分愜意，前些日子倒是常常細雨紛紛。
湖邊柳蔭濃密，就像一道道青色絲織的屏障，湖水波光粼粼，好似金色的酒杯般耀眼。
什麼時候我能暢快大醉一場，在這晴朗的山坡上，躺在如煙的草叢裏呢。