題郭邵州同塵庵

宋代 • 喻良能

榮辱酣歌裏，賢愚睡眼中。
未應分野馬，那復障西風。
晏坐從凝席，揚鞭任軟紅。
巖棲兼鼎食，處處不妨同。

譯文：

在縱情高歌之中，榮辱之感都被拋諸腦後；在沉沉睡眼之間，賢明與愚笨也都變得模糊不清。
不應該像那山野間飄忽不定的霧氣般去區分世間的差異，又何必在意西風的阻擋呢。
安然靜坐，任憑座席凝結灰塵；揚鞭策馬，隨意穿梭在繁華的塵世之中。
無論是隱居在山林裏，還是享受着富貴人家的美食，在任何地方其實都可以保持同樣的心境。