三月二十六日工部宿直

宋代 • 喻良能

邃宇近霄漢，微風搖竹梢。
漏聲通五夜，鍾韻自三茅。
衣裌偏宜睡，杯單詎用庖。
夙興那敢後，雞唱已嘐嘐。

譯文：

深邃的屋宇彷彿接近了雲霄，微微的清風輕輕搖晃着竹梢。
更漏的聲音在整個五更天裏都清晰可聞，那悠遠的鐘聲從三茅山方向傳來。
穿着夾衣，這樣的狀態最適合安然入睡，杯子簡單樸素，哪裏還需要廚房準備什麼佳餚呢。
清晨早起我哪敢落後呀，此時公雞的啼鳴聲已經響亮地傳開了。