三月六日湖上分韻得山字

宋代 • 喻良能

剩漲三篙水，寬圍十里山。
垂楊飛舞裏，細雨有無間。
把酒從杯溢，題詩任鬢斑。
青春仍暇日，莫惜晚西還。

譯文：

湖中的水漲了不少，足足有三篙那麼深，四周寬廣的地帶被連綿的山巒環繞着，彷彿這山給湖圍出了一個十里的空間。

湖邊的垂柳在風中輕盈地舞動着枝條，如靈動的仙子在翩翩起舞。那細密的春雨，似有似無，若隱若現，給這湖光山色增添了幾分朦朧的美感。

我端起酒杯盡情暢飲，美酒不斷從杯中溢出也毫不在意。興致來了便提筆題詩，也不去管兩鬢已生出了斑白的頭髮。

如今正值青春時光，又恰逢閒暇之日，實在不必着急着在傍晚時分就匆匆返回。盡情享受這美好的湖光美景吧。