紫笑

宋代 • 喻良能

表裏俱穠紫，冬春獨擅青。
每蒙天一笑，不與素同馨。
風味撩吟筆，芳非入畫屏。
幾番饒睡思，聞此灑然醒。

譯文：

這紫笑花啊，從裏到外都是那濃郁的紫色，不管是寒冷的冬天還是溫暖的春天，它獨自保持着那一抹青翠。
彷彿每一次都能得到上天的青睞展露笑顏，它可不與那些白色花卉有着同樣的芬芳。
它那獨特的風味勾起了我吟詩的興致，那芬芳的姿態也適合入畫，成爲畫屏中的美景。
好幾次我都睏意十足，可一聞到它的香氣，就一下子清醒，不再有睡意啦。