道中口占 其二

宋代 • 喻良能

空山古寺里，斋宿值冬晴。
尘嚣一何寂，心境两俱清。
砌月晓霜色，松风夜籁鸣。
语阑人未寝，孤馆伴灯青。

译文：

我在那空旷幽静的深山古寺之中借宿斋戒，正好赶上冬日里一个晴朗的日子。

周围尘世的喧嚣是多么的寂静啊，我的内心和这周遭的环境都变得清澈纯净。

清晨时分，台阶上笼罩着如霜般的月色，一片银白。夜晚，松林中风声呼呼作响，仿佛大自然在演奏着天籁之音。

我和友人相谈甚欢，话题不断，一直到夜深了都还没有入睡。在这孤独的旅舍里，只有那一盏青灯陪伴着我。