书堂

宋代 • 喻良能

每忆书堂好，重来又十年。
征途聊复尔，风物故依然。
松竹千岩暮，云烟九月天。
凭栏佳兴发，欲进剡谿船。

译文：

我常常回忆起那书堂的美好，再次来到这里竟然已经过去了十年。
这一路的奔波也就是这样罢了，而这周围的风景还是和从前一样。
傍晚时分，千座山峦间的松树和竹子在光影中静谧伫立；九月的天空中，云烟悠悠飘荡。
我倚靠在栏杆上，美好的兴致油然而生，真想像王子猷一样乘上小船前往剡溪，去追寻那自在的意趣。