八月十六夜月

宋代 • 喻良能

一更山吐月，萬里湛虛明。
聊當中秋色，堪欣此夜情。
西風金盞側，香霧玉簪橫。
卻憶青蓮語，寒鴉棲復驚。

譯文：

一更時分，山巒間緩緩吐出那皎潔的明月，月光灑向萬里長空，整個天地都沉浸在一片澄澈空明之中。

恰好此時正值中秋時節，能在這樣美好的夜晚欣賞這迷人月色，實在是讓人滿心歡喜。

秋風輕輕吹拂，像是要把那金色的酒杯吹倒；帶着香氣的霧氣瀰漫，宛如美人頭上橫斜的玉簪。

這時，我不禁回憶起青蓮居士李白說過的詩句，那寒鴉棲息下來卻又突然驚起的畫面彷彿就在眼前。