題雪峯寺

宋代 • 喻良能

蘭若接閩天，登臨意豁然。
樓臺秋色裏，鍾梵暮雲邊。
未遂遊山興，聊爲借榻眠。
白頭仍捧檄，奔走只堪憐。

譯文：

這座佛寺高聳直連福建的天際，我登上這裏，心境一下子開闊明朗起來。

看那樓臺靜靜地矗立在秋天的景色之中，寺廟的鐘聲和誦經聲彷彿從傍晚的雲朵那邊悠悠傳來。

我還沒能盡情地實現遊山玩水的興致，只能暫且借寺院的牀鋪休息一晚。

可我這頭髮都白了，卻還在捧着官府的文書爲公事奔波，這樣的勞碌實在是讓人覺得可憐啊。