挽鹽官縣丞何公

宋代 • 喻良能

先子生辛未，齊年見此翁。
從容六紀內，隠約古人風。
教子從書積，延賓畏酒空。
階前桃杏色，依舊入簾紅。

譯文：

我的父親出生於辛未年，和這位何公是同齡人。
他們在這漫長的六十多年時光裏，相處得從容自在，何公身上隱隱有着古人的風範。
他注重教育子女，不斷地通過讀書來積累學識，教導子女成長；宴請賓客的時候，總是擔心酒杯空了，招待不周。
如今何公已逝，但臺階前桃樹和杏樹綻放的豔麗色彩，依舊透過簾子，映出一片紅色，彷彿一切都還和過去一樣，可斯人卻已不在。