立秋日迓宣諭中丞奉懷宋嗣宗

宋代 • 喻良能

繡斧離朝右，羸驂走道周。
侵星宵不寐，曝日夕初休。
天地方炎暑，山林漫早秋。
廣文官舍靜，應念汗交流。

譯文：

手持着代表皇帝權威的繡斧，您從中樞朝廷啓程出發，我則騎着瘦弱的馬在道路旁恭迎。
您披星戴月，整夜都難以入眠地趕路，直到夕陽西下才剛剛得以休息。
如今天地之間依舊是炎炎暑熱，山林裏雖然看似有了初秋的跡象，可也不過是徒有其表。
想象那宋嗣宗在清冷的學官官舍中，應該會掛念着您在這暑熱中汗流浹背的辛苦模樣吧。