次韻何茂恭永新見寄之什 其一

宋代 • 喻良能

起家從吏役，寧爲食無魚。
遊樂廢山澤，懷歸畏簡書。
文章簿領外，風采折腰餘。
臥轍從茲始，爲謀未覺疎。

譯文：

從做小吏開始步入仕途，怎麼會因爲沒有魚喫而發愁呢。
本應盡情在山川湖澤間遊樂，卻因爲忙於政務而荒廢了；心中雖想着迴歸家鄉，卻又害怕違背官府的公文命令。
在處理瑣碎的公文事務之外，還能寫些文章；在彎腰侍奉上級之後，仍保留着自己的風采。
從現在開始，我要像那些挽留賢官的百姓一樣，躺在車轍中（表達自己的意願），這樣的謀劃想來也不算疏忽。