再用彝公長老韻贈嗣宗教授

宋代 • 喻良能

居易青衫舊，安仁素髮新。
愁思中酒聖，貧忍論錢神。
白也詩誰敵，潮乎筆更親。
生辰宿南斗，同是數奇人。

譯文：

你就像當年的白居易，還穿着那舊日的青衫，仕途未達；又如同潘安仁一般，新添了不少白髮。
憂愁的思緒讓你沉醉於美酒，即便生活貧困，也能堅守自我，不屑去談論那代表世俗財富權勢的“錢神”。
你有着像李白一樣無人能敵的詩才，筆力如同韓愈般親近自然又獨具魅力。
你生辰的星宿對應着南斗，咱們同樣都是命運坎坷、遭遇不佳的人啊。