五舅處士惠訪小園作詩爲謝

宋代 • 喻良能

五舅多道氣，相過茹杞苗。
意行隨綠徑，情話竟清宵。
送酒飛花急，撩人鳥語嬌。
不堪分手處，風雨晚瀟瀟。

譯文：

五舅身上有着濃厚的超凡脫俗的氣質，他前來探訪我這小園，還一同喫着枸杞苗。
我們隨意漫步，沿着那翠綠的小徑，親切地交談着，不知不覺就到了夜深人靜之時。
主人送酒過來，此時落花紛紛，像是着急趕落似的；鳥兒嘰嘰喳喳，叫聲嬌柔，像是故意來撩撥我們的興致。
可到了不得不分手分別的時候，實在讓人難以承受啊，外面傍晚時分風雨瀟瀟作響。