五舅处士惠访小园作诗为谢

宋代 • 喻良能

五舅多道气，相过茹杞苗。
意行随绿径，情话竟清宵。
送酒飞花急，撩人鸟语娇。
不堪分手处，风雨晚潇潇。

译文：

五舅身上有着浓厚的超凡脱俗的气质，他前来探访我这小园，还一同吃着枸杞苗。
我们随意漫步，沿着那翠绿的小径，亲切地交谈着，不知不觉就到了夜深人静之时。
主人送酒过来，此时落花纷纷，像是着急赶落似的；鸟儿叽叽喳喳，叫声娇柔，像是故意来撩拨我们的兴致。
可到了不得不分手分别的时候，实在让人难以承受啊，外面傍晚时分风雨潇潇作响。