伯兄由臨海歸省出示近詩次韻奉別

宋代 • 喻良能

相別既四載，相看如友生。
未成投轄飲，先作倒衣迎。
夜雨方同聽，秋風又獨行。
不堪分手處，霜重鴈行輕。

譯文：

和兄長你分別已經有四年之久啦，再次相見的時候，感覺就像結交了新的好友一樣，既親切又有些陌生的欣喜。
本來還沒來得及好好地設下酒宴，熱情地留你痛飲一番呢，可我一聽到你回來的消息，就像古人那樣來不及把衣服穿整齊，急切地出來迎接你。
咱倆纔剛剛一起聆聽了夜晚淅淅瀝瀝的雨聲，彼此傾訴着這些年的經歷和思念，可這秋風一起，你卻又要獨自踏上行程了。
在這不得不分手的時刻，真讓人難以承受啊。看那寒霜濃重，天空中排成行的大雁顯得那麼輕盈地向南飛去，而我們卻要在此分別。