遣興 其二

宋代 • 喻良能

昔忝郡文學，今爲宗子師。
政懷三釜樂，那復四愁詩。
時服光搖目，香秔滑溜匙。
唯應講風雅，儻可解人頤。

譯文：

過去我曾有幸擔任郡學裏掌管文教的官職，如今則成爲了宗子們的老師。
我正心懷有穩定俸祿可以奉養家人的快樂，哪裏還會去像張衡那樣寫《四愁詩》抒發憂愁呢。
應時的衣服光彩奪目，晃得人眼睛發亮，香噴噴的新米煮出的飯，順滑得都快從湯匙上溜走。
我只應該好好講解《詩經》裏的《風》和《雅》這些經典篇章，說不定還能讓大家開懷一笑呢。