次韵季直小疾初愈见寄

宋代 • 喻良能

暌违才一日，怀想似三秋。
忽得五字句，真成百不忧。
荷花要同赋，竹径拟清游。
明夜月华满，杖藜能过不。

译文：

我们才分开仅仅一天呀，我对你的想念就好像过了三个秋天那么漫长。
忽然收到你写的这首五言诗，我的所有忧愁一下子都消散了。
我们应该一起去吟咏荷花的美，也打算到那幽静的竹林小径去游玩。
明天夜里月亮会又圆又亮，你能不能拄着拐杖到我这儿来呢？