次韻劉淳叟見寄二首 其一

宋代 • 喻良能

九萬垂雲翼，胡爲乃倦飛。
丘園聊偃息，巖阜故因依。
蝶栩新酣睡，鷗馴久息機。
祇應與風景，相賞莫相違。

譯文：

那能展翅高飛九萬里的大鵬，爲何會疲倦地收起垂雲般的翅膀不再翱翔？

你如今暫且在田園山林間隱居休息，與那山丘巖巒相伴相依。

你就像那莊周夢蝶般，在酣睡中悠然自得；又如同與海鷗和諧相處，早已放下了機心。

你只需與這美好的風景相互欣賞，可不要辜負了這眼前的美景啊。