次韻外舅黃虞卿爲愛山園好八首 其四

宋代 • 喻良能

爲愛山園好，都無塵世喧。
穗禾臨芰沼，繩草對苔垣。
去就隨佳醞，窮通付寓言。
還同李長吉，來過有高軒。

譯文：

我真的太喜愛這山園的美好了，這裏完全沒有塵世的喧鬧嘈雜。
飽滿的稻穗垂向長滿菱角的池塘，糾結成繩狀的野草正對着佈滿青苔的矮牆。
人生的進退抉擇，就隨心伴着美酒來決定吧；境遇的困頓或顯達，都交付給寓言故事，讓它去承載和訴說。
我就如同當年的李長吉一樣，也有尊貴的客人坐着高大的車駕來訪，一同享受這山園的愜意。