獨善堂

宋代 • 喻良能

賞心並四者，文史足三餘。
不作簪紳念，唯便水竹居。
佳名元籍籍，真樂每如如。
月旦遺評在，今經幾建除。

譯文：

能讓人心情愉悅的事情同時擁有了四樣，在文史書籍的世界裏充分利用閒暇時光來學習。
不再有追求官職地位的念頭，只覺得居住在有綠水翠竹環繞的地方最爲舒適自在。
“獨善堂”這個美好的名字原本就聲名遠揚，真正的快樂總是如此平和自然。
過去對人的品評和評價還留存着，從那時到現在已經經歷了多少歲月的更迭啊。