独善堂

宋代 • 喻良能

赏心并四者，文史足三余。
不作簪绅念，唯便水竹居。
佳名元籍籍，真乐每如如。
月旦遗评在，今经几建除。

译文：

能让人心情愉悦的事情同时拥有了四样，在文史书籍的世界里充分利用闲暇时光来学习。
不再有追求官职地位的念头，只觉得居住在有绿水翠竹环绕的地方最为舒适自在。
“独善堂”这个美好的名字原本就声名远扬，真正的快乐总是如此平和自然。
过去对人的品评和评价还留存着，从那时到现在已经经历了多少岁月的更迭啊。