村居夜坐讀王右丞山中與裴迪書愛其清婉有魏晉風味因集其語作詩一首亦老坡哨遍之義也

宋代 • 喻良能

景氣既和暢，故園殊可依。
遠山映清月，曲水涵淪漪。
寒犬吠如豹，村舂聞自機。
因思曩昔友，攜手同賦詩。

譯文：

如今氣候溫和舒暢，我的家鄉實在值得我去依靠。遠處的山巒映襯着清朗的月亮，曲折的水流中盪漾着層層波紋。寒冷的夜裏，狗叫聲像豹子的吼聲一樣，從村子裏傳來了舂米的聲音，就好像是自動運轉的機器發出的聲響。這時候我就想起了從前的好友，那時我們手拉手一起吟詩的情景浮現在眼前。