衢右道中 其一

宋代 • 喻良能

投曉行衢右，經旬別楚東。
侵衣梅溽雨，吹面麥秋風。
壠畝凝煙外，峯巒滴翠中。
懸知鄉井近，漸喜語音同。

譯文：

天剛亮我就踏上了衢州西邊的道路，不知不覺已經離開楚東地區十來天了。

黃梅時節那潮溼的雨絲，沾溼了我的衣裳；麥田邊吹拂過來的風，輕輕撲在我的臉上。

田埂與農田彷彿被凝聚的煙霧環繞着，遠處的山峯在一片翠綠欲滴的景象之中。

我心裏明白，家鄉已經離我越來越近了，漸漸地，我聽到周圍熟悉的鄉音，喜悅之情也湧上了心頭。