至日見梅

宋代 • 喻良能

漸老身仍健，多愁鬢易華。
異鄉逢至節，細雨見梅花。
酒薄那能醉，詩成敢自誇。
何時故園裏，徙倚看橫斜。

譯文：

我漸漸變老了，但身體還算康健，可憂愁太多，兩鬢的頭髮也容易變得花白。
在這異鄉之地，我迎來了重要的節日，天空飄着細雨，我見到了綻放的梅花。
這酒的度數太淺，怎麼能把我灌醉呢？我寫成了一首詩，也不敢自我誇讚。
什麼時候我能回到故鄉啊，悠閒地徘徊在那裏，欣賞着梅花橫逸的姿態。