九月五日周少府卫秀才会饮吴波亭周有诗因次韵

宋代 • 喻良能

碧水初微落，黄花亦未簪。
三人千里客，尊酒五年心。
我独年齐白，君皆句似阴。
不妨铛脚坐，聊作夜深吟。

译文：

初秋时节，碧绿的江水刚刚开始微微下降，路边的菊花还未被人采来插戴在头上。

今天在这吴波亭相聚的，是我们三位来自千里之外的游子。我们端着酒杯，杯中的情谊，承载着五年来彼此的心意。

可惜啊，只有我年纪大了，头发已经全白。而你们二位才情出众，写下的诗句就像南朝诗人阴铿的作品一样精妙。

我们就像鼎的三只脚一样围坐在一起，这相聚的时光难得，不妨就尽情地吟诗畅谈，一直到深夜吧。