送侍御帥夔府 其五

宋代 • 喻良能

四海猶多事，中原未版圖。
皇心思啓沃，赤子望沾濡。
八陣難留滯，三階拱進趨。
茂弘寧有意，江左待夷吾。

譯文：

如今整個天下依舊是動盪不安、戰事頻仍，中原地區還沒有完全納入朝廷的版圖。
皇帝的心裏正期盼着能有人來輔佐開導，爲他出謀劃策；天下的百姓也都渴望得到滋潤，擺脫困苦，過上安穩的生活。
你就像當年諸葛亮的八陣圖那般厲害，不會長久被滯留在一個地方。你會順應着星象所預示的美好趨勢，一路順遂地向前，在仕途上不斷進步。
王導那樣的賢才難道會沒有匡扶社稷的心意嗎？江左之地正等待着如同管仲一樣的你去治理呢。