奉酬王宗丞用宿大木寺韻見贈

宋代 • 喻良能

譽處千鈞重，文章一世雄。
詩工穿月脅，檄好愈頭風。
北嶽關山碧，南州荔子紅。
使君今北海，還許一樽同。

譯文：

在人們的讚譽聲中，您的聲譽如同千鈞之重般舉足輕重，您的文章更是稱雄於整個時代。

您作詩技藝高超，精巧的詩句彷彿能穿透月亮的輪廓；您撰寫的檄文氣勢不凡，讀起來就好像能治好讓人頭疼的病症一樣令人暢快。

北方的山嶽，那連綿的關山一片碧綠；南方的州郡，荔枝已經紅透枝頭。

您如今就像當年的北海太守孔融一樣賢德，不知道是否還能允許我與您一同舉杯共飲呢。